Проверка существования директории средствами autotools

native system

Это, видимо, в противоположность целевой системе, так как макрос не работает при кросс-компиляции:

[test "$cross_compiling" = yes &&
  AC_MSG_ERROR([cannot check for file existence when cross compiling])

Вся проверка:

if test -r "$1"; then

Это в файле /usr/share/autoconf/autoconf/general.m4.

Надо проверить, вдруг он директорию всё же файлом считает. А проверку на всякий случай обложить условием, что это linux.

test -r директории принимает. В любом случае можно такой же if написать и без макроса обойтись.

то пропатчить лежащие внутри файлы Makefile.am (вызовом внешнего скрипта - но искать нужно не скрипт), и использовать их для сборки этого «плагина».

ты что-то очень не так делаешь. Если вызывается configure скрипт, то к этому моменту Makefile-ы из Makefile.am уже должны быть сгенерированы

Я делаю что-то так. Плагин имеет свои .am файлы, на случай сборки отдельным пакетом. Хочется, чтобы он сразу собирался вместе с остальными плагинами в рамках одного пакета. Для этого пару строк внутри его .am файлов мне нужно будет изменить, в основном значения переменных в них.

К тому же, к моменту запуска ./configure должны быть сгенерены Makefile.in, а не Makefile файлы. На основе am, m4 и ac если не путаю.

ну ок, зачем тебе именно директория, она же не пустая будет, проверяй наличие какого-нибудь файла исходников в ней

configure правильность указанния директории исходников именно так проверяет, макросом AC_CONFIG_SRCDIR

следует, что проверять он будет в самой системе. Или это будет работать и для относительных путей,в том числе внутри sandbox?

какая-то переменная, указывающая на директорию с исходниками, обязательно выставляется, можно относительно неё путь задавать

Самой директории может не быть, но раз уж её не будет, то и файл можно проверить, пожалуй.

Спасибо, на макрос посмотрю.