Groovy: .each?

почему ты считаешь, что возможность указывать рейндж как-то связана с .each?
это две разные фиговины.

Я и не считаю вовсе.

В общем задача такая, в ответ на мой реквест приходит мапа и дальше я уже что-то делаю со значениями. Проще всего это делать через .each, но беда в том, что мне нужны только последние n-значений. В целом я уже закостылил, но все-таки было интересно узнать, есть ли какой-то метод для решения таких задач.

Имхо, словарь - это неупорядоченная коллекция, обращение по индексу некорректно, надо по ключу.

словарь - это неупорядоченная коллекция

Я не спец по груви, но вроде там должен быть доступен LinkedHashMap

Но для таких операций все же лучше использовать другую структуру данных.

А в джавовые стримы вывалится нельзя? Там есть skip и limit.

subList 1..10.subList(3,5).each