Получить историю коммитов в бранче

Сомневаюсь, что это возможно в чистом виде. Всё-таки история в git это дерево. Как таковых веток там нет, вместо веток — именованные состояния. Если ты ветку смержил в master и старое имя удалил, от ветки по сути ничего не осталось. Коммиты, которые были в той ветке, не имеют пометок о том, что они были в какой-то ветке.

и старое имя удалил

ветка существует

git cherry -v master

или

git log master..

и то и то даёт пустоту, ветка уже смёржена!

Допустим X это мерж-коммит, которым ветка слилась в master, тогда:

git log X^..X^2

посмотри в gitk

Это невозможно. Бранч это просто указатель на коммит.

У мерж-коммитов есть два предка, и они могут кое что показать, но это максимум.

Вот эти небольшие переплетения (если они вообще есть) которые показывает любая гит юайка, это вся инфа что есть в принципе.

В мерж коммите есть две хеша. Сделай на них git log.

Именно, я даже выше написал как.

Если нужно получить общее представление, а не что-то точное, то хватит и диаграммы в SourceTree или GitKraken