Пошарился немного в инете и нашел два перевода этой книги:
- Размещенный в свободном доступе на http://www.opennet.ru/docs/RUS/qt3_prog/index.html .На него даже есть ссылка с http://www.trolltech.com/developer/books.html
- Бумажная версия, но уже другого переводчика http://www.ozon.ru/context/detail/id/2222143/
Хотел бы выяснить какой из переводов лучше. Первый мне нравиться тем, что человек переводил не с целью заработать бабла. Другой же переводчик скорее всего ставил целью поднятие материального состояния, т.к. не захотел представить книгу в свободном доступе, но у него был редактор и корректор (надеюсь).
Вопрос тем кто может сравнить переводы и дать точный результат что же лучше.
PS: Я понимаю, что лучший вариант - это подлиник, но все же ;)
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.