Вопрос по QT. Требуется реализовать глобальный акселератор

Здравствуйте. Появилась мысль написать словарик, который можно было бы вызывать по комбинации клавиш, скажем, CTRL+ALT+T, F12 или что-нибудь в этом роде. При этом не хочется запускать программу из иконки или по "горячей клавише" оконного менеджера для перевода каждого конкретного слова. Встала проблема: окно словарика в ждущем режиме скрыто, соответственно, фокуса не имеет, т.е. обычный акселератор QAccel непригоден. А что можно использовать вместо него ? Под маздаем есть такая вещь как hook, вставляемый в очередь сообщений, можно ли реализовать это под X-ами или каким-то другим способом достичь цели ? Петр (petr@vt.cs.nstu.ru)