Установил под Ubuntu (английский интерфейс, чтобы проще искать ошибки в интренете) редактор Dia. И то и другое - стандартными средствами по-умолчанию.
В редакторе Dia есть команды в меню, например "Shift+Alt+S" = Scroll. Когда я нажимаю эту комбинацию (нажимаю Shift, нажимаю Alt, нажимаю S, отпускаю S, отпускаю Alt, отпускаю Shift), это срабатывает просто как Alt + S (т.е. вместо перехода в нужный режим редактирования происходит выброр меню "Select").
Как сделать, чтобы работало нормально?