Народ, как при помощи перл или шелл скрипта или еще чего-нить вывести на экран поверх фона графической оболочки например имя моего хоста и IP адрес? Может есть какая-нить документация на эту тему?
Заранее благодарен.