vim + folding

:h syn-fold

Например (в C-коде) след. будет сворачивать функции:
:syn region myFold start="{" end="}" transparent fold
:syn sync fromstart
:set foldmethod=syntax

А, ему надо говорить, что сворачивать. Спасибо, я почему-то подумал, что syntax означает синтакс.

ЗЫ: На vim.org есть более навороченные скрипты для syntax-based folding'а

А вот скажите {not available when Vim was compiled without |+folding| feature} а как узнать как ./configure'ился вим?

$ vim --version (даст вкомпиленные опции)

Как именно собирался вим(помимо опций) - к Вашему дистростроителю