Насчет smb4k совет хороший и правильный. В konqueror тоже все работает, если собран с поддержкой smb libs (smb:/ показывает группы), но функциональность ограничена, поскольку приложения должны уметь работать с smb(в отличие от smb4k, который монтирует ресурс при открытии окна).