xmodmap: Return как Ctrl если нажато что то ещё, если нет то при отпускании Return

https://gitorious.org/at-home-modifier

Разумеется, будут траблы с редким софтом где ловится событие нажатия вместо отпускания (игрушки и пр.) Бывают проблемы при переключении виртуальных терминалов.

Похоже инфа устарела: но линки на альтернативы по ссылке есть.

Пробел на шифт, левый капс на BS/L_Ctrl, на апостроф R_Ctrl, на L_Alt - Return, на R_Alt - Tаb..

.. и уже можно пользоваться emacs-ом

Похоже, что xcape как раз то, что нужно. Спасибо