Если имеется в виду переключатель раскладки клавиатуры, то вообще говоря для этого есть kxkb, но по-моему проще написать в XF86Config в секции Keyboard строчку
Option "XkbOptions" "grp:menu_toggle,grp_led:scroll"
и получить индикацию на самой клавиатуре :-)