Раньше у меня был такой косяк - не менялись заголовки окон. Теперь - наоборот.
Устанавливаю тему в ~/.themes, захожу в «Openbox Conf. Man.», выбираю внешний вид окна - ок.
Захожу во «Внешний вид», ни одной из установленных тем нет в списке. WTF?
Файлы «gtkrc» & «index.theme» вроде на месте.
UPD: gtk2-engines* все, кроме всяких qt-curve.