Я не знаю, что за криворукая обезьяна трогала дефолтную тему в awesome, но я бы вырвал ей руки и вставил в задницу. Ну кто так делает?!
Сверху вниз: было, стало бай дефолт, в новой теме Zenburn.
http://images.netbynet.ru/imgs/46eefe3ac9bf9249dce076779ae876df.png
И ведь эти отступы в теме не прописаны, т. е. их не изменить. Посылаю лучи ненависти разработчикам и укатываюсь на 3.4.11.