lm-sensors установлен, или через что у вас показания датчиков считываются и отображаются в системном мониторе.
так же revdep-rebuild обычно помогает в таких случаях, запуск системного монитора в терминале и анализ вывода.
Ну или на крайний случай переход на более ранние версии.
Анализируйте свои действия между «прекрасно работал» и «неожиданно пропали». Что обновляли, что переустанавливали, возможно поможет пересборка ksysguard., возможно поможет откат lm-sensors.
Кажется, я знаю, после чего. Я как-то раз начал тестировать систему на 12309 (через dd) при запущенной семёрке в виртуалке, и открыл ksysguard - датчиков уже не было. Я тогда его закрыл и забыл. Может, где-то тут суть зарыта?
Я не знаю какие вы действия делали, но если хотите разобраться вам придётся их проанализировать и понять что делали команды, которые вы выполняли. Так же не факт что к этому привели ваши проверки на отзывчивость системы, возможно датчики не отображались уже до начала проверки.
Раз не помните то стоит попробовать откатить lm-sesnors, если вы конечно обновляете регулярно систему (emerge -auvDN world) и она у вас не стояла без изменений с момента перехода на ksysguard-4.7.0 когда всё работало, в идеале можно попробовать emerge -ae ksysguard, но это затронет почти все установленные пакеты в системе, так что это крайний случай. Проверьте что запущены все необходимые сервисы и вы находитесь в нужных группах.