Я наверное очень глупый человек, хотя и читал FAQ. Как же все-таки сделать так, что бы у xmms в меню были не квадраты, но локаль для него все же оставалась utf-8?
В смысле, у тебя такое в XMMS горе с АНГЛИЙСКИМИ названиями???? 8[~]
У мя, что раньше, на Мандраках 8-9, что позже, на РХ9 и Федора Кор 1, что теперь - на SuSE 9.0 - уж с английскими-то шрифтами всё пучком, а вот русские в SuSE не могу пока поставить - нет в ней шрифтов с поддержкой локали cp1251 (а большая часть русского музлона всё-таи под виндой нарипана...)
Итак, надо русифицировать окошки диалога. Тут сосбственно грабли не в XMMS а в кривой настройке по дефолту GTK.
настраиваем GTK
редактирем /etc/gtk/gtkrc.utf-8
там по дефолту абсолютно левый фонт указан
пишем туда какойнить осмысленный существующий фонт
Все
наслаждаемся!
Да, главное чтобы в етом осмысленном фонте были кириллистические глифы, если он pcf, типа helvetica. В стандартных обычно нет, я брал пакет от AspLinux'a.
Сколько раз здесь задавали этот вопрос :)
style "gtk-default-ru" {
fontset = "-microsoft-Tahoma-medium-r-normal--11-*-*-*-p-*-iso10646-1,\
-microsoft-Tahoma-medium-r-normal--11-*-*-*-p-*-iso10646-1,\
-*-r-*-iso10646-1,*"
}
class "GtkWidget" style "gtk-default-ru"