Кде и консоль

В KDE konsole есть совет дня, там, если их все перебрать, можно найти ответ на этот вопрос и еще много узнать полезного.

А еще лучше иногда читать faq

а еще лучше юзить

aterm -tr -rv -shade 50

8)

Что, даже свойства окантовки не прочитать?

Тьху, вот я написал так написал!
Человек спрашивает как обрамление окон убрать, а я ему как сделать прозрачным! 8))

Но aterm все равно нада! 8)

Общем как сказал jackill тыкаешь правой кнопкой в заголовок, выбираешь "нет границ" и юзаешь бызграничную консоль (эка поэтично задвинул! 8))
Но ежли у тя КДЕ меньше 3.2, то тихо пасешься 8)