LINUX.ORG.RU

[gentoo][kdepim] Как русифицировать?


0

1

KDE 4.6.1 Kontact 4.4.9

Всё KDE на русском, но вот Kontact, Kmail, Akregator, etc на английском.

Пакет kde-l10n установлен, в /etc/make.conf прописаны USE=«nls ...» и LINGUAS=«ru». А вот Kopete - на русском.

Настройки: Параметры системы -> Локаль -> Языки: русский;

$locale
LANG=ru_RU.utf8
LC_CTYPE=ru_RU.utf8
LC_NUMERIC=ru_RU.utf8
LC_TIME=ru_RU.utf8
LC_COLLATE=ru_RU.utf8
LC_MONETARY=ru_RU.utf8
LC_MESSAGES=ru_RU.utf8
LC_PAPER=ru_RU.utf8
LC_NAME=ru_RU.utf8
LC_ADDRESS=ru_RU.utf8
LC_TELEPHONE=ru_RU.utf8
LC_MEASUREMENT=ru_RU.utf8
LC_IDENTIFICATION=ru_RU.utf8
LC_ALL=

Так же заметил, что в приложениях, позволяющих менять язык в настройках (VirtualBox, KeePassX), при первом запуске английский интерфейс, а вот в арче (с которого хочу на генту перебраться) русский сам подхватывался.

Как русифицировать?

Не помогу, но присоединюсь к вопросу. Реально приложения очень любят языком по умолчанию ставить английский, помогает ручная настройка

MahMahoritos ★★★ ()

Тут дело вот в чем: если все кеды одной версии то пакет kde-l10n руссифицирует ве подряд, но тут нужны спец .mo скомпиленые файлики под 4.4 версию kdepim.
http://www.gentoo.ru/node/21534

ivanich ★★ ()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.