Русификация броузера Lynx

в /etc/lynx.cfg или в аналогичных настройках пользователя

>Через меню настроек это не фиксится, как в links. Может где то ещё подкрутить можно?

Не фиксится потому, что настройки хранятся в файле куда простой пользователь писать не может, найди его и поправь. В /etc файла lynx.conf может и не быть, это зависит от дистрибутива. В опциях можно выбрать просмотр файла lynx.cfg и там будет указан к нему путь.

1) зашел lynx-м на сайт, например http://google.com.ru/
2) нажал кнопку 'o'
3) Нашел раздел 'Отображение и Набор Символов'
4) Нашел поле 'Use locale-based character set(!)'
5) Заменил с 'OFF' на 'ON'
6) Нашел поле 'Кодировка отображения (Charset Coding)' - там по дефолту должно стоять [Western (ISO-8859-1)___________]
7) Заменил на Cyrillic (KOI8-R)
8) Поднялся на самый верх.
9) Нашел пункт: 'Сохранить опции на диск: [ ]'
10) Нажал "ENTER" (появится крестик [X])
11) Опустился в конец.
12) Выбрал пункт 'Принять изменения'
13) Нажал стрелку вправо (->) или ENTER

Настройка lynx закончена :-)

14) Хавать фан ведрами, просматривая странички на русском :-)