в сеансе vnc запускаю wine notepad.exe (notepad - для примера) и при вводе русского текста отображаются апострофы :(( . но - и при запуске wine без vnc и в любых других программах, запускаемых в сеансе vnc все работает корректно. подскажите, плиз, с какой хотя бы стороны копать :))