поменять в строке
window.active.button.hover.image.color: #ffffff
этот самый ffffff на нужный цвет?
и аналогично для неактивного окна
window.inactive.button.hover.image.color: #ffffff
всё это в ~//.themes/Ivi_ob/openbox-3/themerc
не?
[neko@gdetotut ~]$ cat .themes/Ivi_ob/openbox-3/themerc | grep -E window\..*active\.title\.separator\.color
window.active.title.separator.color: #000000
window.inactive.title.separator.color: #000000
куда еще чернее? а они все равно белые..