Не могу понять, как пользоваться новомодным initctl в Ubuntu 10.04. При попытке остановить/перезапустить squid получаю строку:
initctl stop squid
initctl: Unknown instance:
Ошибка не гуглится, и старый метод перезапуска через init.d не работает.