Точно, он только под Linux/ppc. Да и существует он отнюдь не первый год. Под x86 вышел недавно sheepshaver, может запускать MacOS 8.6 (кто не в курсе - 8.6 это только под PowerPC) - соотно он и есть единственный эмулятор PPC Мака для не PPC машин. Брать лучше с cvs, и собирать самому.
А вообще маковские эмули под линукс давно уже есть (basilisk, executor). Executor нормально работал даже под FreeBSD через linux-compat либы. Кстати под определение "эмулятор MacOS" больше подходит именно Экзекутор, кто в этом шарит - тот поймет.
