[Xfce] индикатор громкости

Как добиться отображения индикатора громкости (при ее изменении) в Xfce:
http://jeromeg.blog.free.fr/index.php?post/2009/11/01/New-features-of-xfce4-notifyd
?
xfce-notifyd установлен; забиндил изменение громкости на клавиши:

Но индикатора нет. Ради интереса скачал xubuntu 10.04. Загрузился с livecd - индикация присутствует, при чем сразу из коробки подхватились звуковые мультимедиа клавиши. Как работает этот индикатор в xubuntu? Собственная система: arch; Xfce 4.6.2.