Накодил себе скриптик на питоне, выводящий несделанные задания из ~/.gtodo/todos
Текст скрипта: http://pastebin.com/zgcKJMTS
( Если говнокод - говорите, я на питоне всего неделю, замечания учту )
Вызываю в терминале - всё нормально.
Вписываю в .conkyrc «${execi 60 python ~/py/./todo.py}», выводит следущее:

Traceback (most recent call last):
File «/home/cornholio/py/./todo.py», line 33, in <module>
print summary.text
UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode characters in position 0-5: ordinal not in range(128)

«override_utf8_locale yes» не помог