Реально ли в Vim (gvim) использовать собранным с GTK+2 и xft в качестве шрифтов редактора обычные моноширинные шрифты поставляемые с X-сервером? Пусть у него сверху будут гткашные минюхи, иконки и заантиалиазенные шрифты а ниже, в редакторе - обычный, удобный, моноширинный и четкий битмэп.