Скажите, что умеет Emerald, чего не умеет gtk-window-decorator?
Ну вроде как тем у emerald больше. А в остальном... хз те же грабли вид с боку. А ну и конечно же у emerald-а там уже не метасити а свой собственный формат «тем»... В общем очередной велосипед родившийся в то время когда компиз уже был а gtk-window-decorator-а еще не было... Вроде так. Да и хз развивается ли в данный момент emerald.