так, по порядку... LANG=ru_RU.UTF-8
русские тексты отображаются корректно. набор по-русски тоже, НО:
1. BkSpace стирает русскую букву за 2 нажатия (реально) но визуально --- за одно. соотв. когда русский с аглицким вперемешку, исправлять ошибки почти невозможно.
2. когда СПРАВА от курсора уже есть текст, вместо русских букв вылезают по два квадратика :).
3. aterm и rxvt вместо русских букв выводят пару крякозябрин :(...
может кто уже сталкивался? ( Dselect, ау-у-у-у ;))
