Re:

run kikbd ; (it probably is in kdebase package)

Gnomskiy perekluchatel - dlia xkb, nado sperva xkb nastroit' (sm. XF86Config). Tolko zachem togda etot perekluchatel? нНДБ...

Всё фигня, гномский переключатель не работает , попробуй
xmodmap /usr/share/xmodmap/xmodmap.ru_koi8
-вешает переключатель на правый контрол, ишо CapsLock загорается ..
Токо сначала надобно XkbDisable раскомментировать (или написать)
в /etc/X11/.XF86Config в секции keyboard и рестартануть Х`ы ..
по моему самый короткий путь ..
Удачи !

setxkbmap "ru(winkeys)+group(toggle)"