Кодировки xwindow

Из чистого альтруизма:
0. Redhat очень глючная вещь, особенно <6.2
1. Надо X'ы поставить и кириллические шрифты
2. Настроить X, xf86config почти все делает
3. Надо, что имелась правильная locale, а так как ее нет (fixme)
чуть ли ни в одном дистрибутиве, надо ее собрать(от root'а):
$ localedef -f KOI8-R -i ru_RU ru_RU.KOI8-R
$ cd /usr/share/locale
$ mv -f ru_RU.koi8r ru_RU.KOI8-R
4. сказать всем, что у Вас язык русский:
$ export LANG=ru_RU.KOI8-R
5. запустить X
$ startx -- :0 -bpp 16

должно работать.

Кроме того, в /etc/X11/XF86Config нужно найти строки FontPath и поставить самым первым путь к кириллическим фонтам из поставки.
Также надо настроить window manager, там попросту могут использоваться некириллические шрифты.

Можно еще поставить Black Cat 6.02 or more и преспокойно наслаждаться - там все руссифицируется из "коробки".

Т.е., вместо того, чтобы потратить 2 часа на чтение документации и 2 минуты на исправление файлов конфигурации, следует скачать/купить/стрельнуть новый дистрибутив, снести старую систему, поставить новую?.. Я так понял, что это быстрее получится? При этом знаний о том, как все работает, отнюдь не прибавится.

Да неправильно Вы поняли! Я к тому что есть дистрибутив, в котором локаль автоматически собирается, а ставить "Шапку 6.02" на которую многие жалуются или выбрать хорошо отработанный дистрибутив - это личное дело каждого.

А лучше всего хакерская раскладка, без локали. Тогда можно настроить клавиатуру простым способом на любой язык и не мучиться с программами, которые не понимают локаль