OpenOffice и MathType

очевидно, последняя :)

А какие, собственно, проблемы? Я лично сталкивался только с одной: при экспорте в doc не всё отображается правильно, и нужно каждую формулу в самом Ворде открыть и закрыть.

А после такого открытия документа в ворде и правки не пробовал открывать его снова в ОО.о? Формулы становятся практически не редактируемыми (в них появляется очень много не нужной разметки). Могут не корректно экспортироваться формулы с греческими буквами (у меня лично были проблемы с последовательностью y%gamma). Есть проблемы с экспортом принятого в России написания букв эпсилон и фи (нужно использовать %varepsilon и %varphi).