Pidgin. Указать путь для хранения истории

Есть компьютер на работе и дома. Домашний $HOME подключен по sshfs к рабочей машине как $HOME/home.

Хочу сказать рабочему pidgin чтоб он хранил историю общения не в папке $HOME/.purple/logs, а в $HOME/home/.purple/logs

Пока не нашел где это сделать.

Кто знает?

Пересборка - крайний метод ибо Pidgin установлен из пакетов.