cd /etc/rc.d
mv rc.font.sample rc.font
vi rc.font
Добавляем:
setfont Cyr_a8x16
mapscrn koi2alt
for n in 1 2 3 4 5 6; do
echo -ne "\033(K" > /dev/tty$n
done
Все после этого на консоль будут выводиться русские буквы
>не это в консоли - там все работает., а когда водгружаешь X и
>терминал, то тот русскими не печатает
Странно, по ходу - глюки с локалью или c путями к шрифтам в
XF86Config. Попробуй поиграть опцией -fn . Ну, типа:
xterm -fn 10x20