У меня был ASP 7.3 и /home отдельным диском. Локаль была на koi8-r Поставил RH9 с его UTF8. Теперь, понятно, файлы с русским названием выглядят вот так "????????" Как быть. Кто знает? Плюс еще Evolution вместо букв квадратики показывает. Буду признателен за совет!