Amarok + Ubuntu. BROKEN TRANSLATION

Just use google! http://orlangur.info/post/2008/05/lechenie-broken-translation-v-amarok/

Пипец дистрибутив...

http://kyuel.blog.ru/10116995.html

Спасибо, но решение очень оригинальное :) Теперь контекстное меню, приведённое на скриншоте вообще не переведено.

Воистину, Убунта - мегадистрибутив :D

http://balancer.ru/img/forums/0808/amarok2.png

Ну у меня в арче тоже часть амарока не переведена.

Хм. В Gentoo я с частичными переводами не сталкивался уже много лет :D

И Амарок там полностью русифицирован был сколько я его помню...

>> И Амарок там полностью русифицирован был сколько я его помню...

Не полностью, там в настройках некоторое по-английски. При сборке недостающие в переводе строки берутся из дефолтного языка (en). В убунте видимо при этом добавляется строка "BROKEN TRANSLATION" и это сильно заметно.

Да, может быть и так. В глаза не бросалось :)

>Теперь контекстное меню, приведённое на скриншоте вообще не переведено.

Проблемы с BROKEN TRANSLATION были, фиксил при помощи доставания перевода из subversion. А вот проблем с этой менюшкой не было.

Аналогично

перевод из svn и никаких вопросов, правда kubunta, может банально пакета какого нехватает?