FAT32, проблема с прописными буквами.

что значит "нельзя нормально создать"? ошибку какую выдает? fsck делал? опции монтирования?

Например, распаковку не удаётся сделать. Разные ошибки. Обычно переводит в строчные буквы. fsck не делал.

Опции: vfat umask=0,iocharset=utf8 0 0 .

man mount на предмет shortname, codepage и quiet

> Например, распаковку не удаётся сделать. Разные ошибки.

создать файл, и проблемы с распаковкой - вещи разные. что говорит touch LOL? создает файл? а touch lol?

Должно быть так:
komintern@komintern:~$ touch LOL
komintern@komintern:~$ touch lol
komintern@komintern:~$ ls | grep -i lol
LOL
lol

а насчет распаковки - все-таки покажи ошибки, выводимые tar -xvf, или чего ты там распаковываешь.

Как такое может быть? FAT же не учитывает регистр символов => один lol затрёт другой, не?

Не факт. Но глюки будут - факт.

Открою адын стращный тайна. И на фат и на нтфс могут спокойно храниться файлы отличающиеся только регистром. Линукс будет с ними работать спокойно, а вот винда может не понять таких приколов.

Я подозревал это. Но у меня при попытке создать на флеш-карте (FAT) файл регистр символов в имени файла иногда меняется. Логику не уловил, но может это та же проблема, что и у топикстартера. Просто я это собсно проблемой никогда не считал.

utf8 причина, почитайте dmesg хотя бы )

При "touch ABC" получается файл "abc", при "touch abc", возможно, он заменяется, так как без "touch abc" rm не "видит" файл "abc", но "видит" файл "ABC".

Попытка распаковки:

" tar -xvf FGH.tar.gz FGH tar: FGH: Невозможно utime: Операция не позволяется tar: Выход, отложенный по результатам предыдущих ошибок "

При этом был создан файл "fgh".

Какие ещё кодировки можно использовать для fat32?

cp866 нативная для vfat

iocharset - koi8r, cp1251, cp866 не айс..

> Но у меня при попытке создать на флеш-карте (FAT) файл регистр символов в имени файла иногда меняется. Логику не уловил, но может это та же проблема, что и у топикстартера.

У меня такие глюки, когда файл в приснопамятном досовском 8.3, восемь символов на имя и три на расширение. Если создавать файл, который не выходит за эти ограничения, используя только верхний регистр, то файловая система автоматом переводит его в нижний регистр. Из-за таких приколов частенько глючит deluge... :( Это особенность драйвера файловой системы, но почему он так делает, и как от этого избавиться я так и не понял. :(