GTK(cyrillic fonts) and not-root users

Проблема в том, что под root'ом все русское отображается нормально, а вот под обычными пользователями нет: не распознается шрифт. В чем может быть проблема? Используется xfont-server and xtruetype-server.