GNU screen и русские символы в табах...

Привет всем!

У моего screen'a проблема с кирилицей...

Как сделать, что бы screen, например, по C-A " показывал бы "0 zsh:~/тест" вместо "0 zsh:~/B5AB", показываемого им сейчас...

":title привет" выводит ":title ?????"....

% fgrep -i utf ~/.screenrc
defutf8 on
encoding UTF-8
defencoding UTF-8
defutf8 on