Я так понимаю это происходит из-за дискретности задания размера окна терминала в символах, например 80х25. Как это лечить?
растянуть urxvt на весь экран
Как сделать сабж? Например при использовании dwm растянутый терминал не занимает всю доступную область экрана, внизу и справа остаются полоски. Смотрится жутко.
