Хотя в fonts.conf и systemsettings включён slight hinting, по внешнему виду шрифтов ясно, что он не работает. Шрифты в kde4 выглядят ужасно. Но на скриншотах с ЛОРа на первый взгляд таких проблем нет, поэтому более чем уверен, что проблема в моих руках. Дистр — kubuntu.