Cinelerra: кракозябры в диалоге титров + русский первод UI Собственно сабж: 1) locale utf8. Набираются кракозябры в editbox'e титров, хотя текст и печатает по-русски, если выбрать koi8 кодировку. Можно ли поправить? 2) Есть ли русский перевод интерфейса (просто нужен). Как его прикрутить? Огромное спасибо!