Его каким-то образом можно сделать шустрее? Это ужас, устанавливаешь маааленький пакетик, он каждый раз скачивает все свои зеркала, по пять минут чего-то там расчитывает.. ;(
Ну... как вариант можно отключить автообновление, и делать это ручками... Но тоже не выход, выход - использовать другой манагер пакетов. ИМХО, даже юм быстрее будет.