При монтировании флешек в gnome и xfce используется непонятно какая локаль. Русские названия файлов, записанных под вендой, отображаются кроказябрами. Если монтировать ручками с iocharset=utf8, то все нормально. Почитав статейку: http://wiki.archlinux.org/index.php/HAL_%28%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8 %D0%B9%29 добавил 90-fat-policy.fdi с таким содержимым: <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <deviceinfo version="0.2"> <device> <match key="volume.fstype" string="vfat"> <match key="@block.storage_device:storage.hotpluggable" bool="true"> <append key="volume.mount.valid_options" type="strlist">iocharset=utf8</append> </match> </match> </device> </deviceinfo> Но увы, результата нет. Какие идеи?