notify-send: сообщение по центру

notify-send не управляет внешним отображением уведомлений – он только лишь посылает сообщение dbus.

Нужно узнать, какая конкретно программа рисует уведомления. Если минималистичное окружение, то mako и dunst легко настраиваются для этого. Если полноценное DE, у них у каждого своё решение — гуглить и узнавать.

notification-daemon
libnotify-bin

Вот это поставил. Фиг его знает что отрабатывает при notify-send

У тебя кнопка минус западает.

notification-daemon обновлялся лет 10 назад и (бегло просмотрел код) никак не конфигурируется, даже официальная wiki-страница от Gnome неактивна.

Там gtk и не особо много кода — сделай патч на досуге, если это действительно важно и хочется минималистичного решения.

А я бы посоветовал dunst: тоже легковесный, но настраивается гибко.