xfce4 управление пользователями

В xfce такого компонента нет.
Вроде раньше он умел добавлять в панель настроек компонент от gnome-system-tools но этот пакет давно не разрабатывается и врядли есть в репах.

А что там управлять-то? Каждый день что-ли у пользователей группы нужно менять?

В самой крысе этого нет, но ничего не мешает поставить gnome-system-tools и появится в меню хренотень для редактирования пользователей.

Точно. Был когда-то в xubuntu. Вот и вспомнилось, что чего-то не хватает.

Точно нету.

This utility is intended to replace the user-management functionality
of the old gnome-system-tools package.

тянет за собой кусок mate.

Если очень хочется, что аж кушать не можешь, то сразу mate-user-admin. Необязательно устанавливать, скопировать несколько файлов. Можно из Mate-системы, можно из пакета.

https://ibb.co/VYJMhyCw

На скриншоте. Xubuntu, mate-user-admin. В левой панели mc - либы, взятые из Mate, в правой панели - общий размер файлов, взятых из Mate. Так как это «живая система», то все «сторонние файлы» помещены в отдельный слой, чтобы не смешивались с системными.