i3wm

picom в качестве композитора. Или другой, fastcompmgr например.

Поставь внешний композитор, выше picom подсказали.

Ставишь picom, в конфиге ( .config/picom/picom.conf ) прописываешь shadow = true;