имхо - никак. неофициальная позиция была такая - "мы все пользуем xinerama. хотите две головы - напишите патчи сами". костыль: можно прибивать скриптом все кдешные процессы на втором десктопе. А можно действительно поправить кде.
Можно бы и прибивать, вот только как отличить какой процесс на какой дисплей работает? И точно ли KDE от такого не поплохеет? А править KDE - не мой уровень :(