Как юзать stats из plan9port

stats сам запускает auxstats. а "ничего" это как выглядит?

После запуска stats в списке процессов не видно auxstats. "Ничего" выглядит как окно stats разделённое на несколько частей, можно добавлять, убирать части но на них ничего не отображается.

одно время было что-то подобное, попробуй обновить.

Обновить что? Я скачал архив plan9port вчера, с http://swtch.com/plan9port/

plan9/bin в $PATH прописан? у меня последний снапшот на двух машинах работает без проблем.

Прописан. А как ты его запускаешь и какие процессы запускаются в системе.