Я использую несколько каталогов для формирования библиотеки: /home/$USER/music, /windows/e/music и т.п. В настройках самого ритмбокса есть только одна строчка для указания источника.