Решил я податься в секту емаксеров с gui версией emacs-а, т.к. gedit никуда не годится, а vim что-то в urxvt стал фигово работать, скорее всего urxvt в ubuntu поломан или просто забросили его, но порой обновление экрана не происходит. Господа емаксеры, а как вы переключаете раскладки? Emacs активно использует клавиши Ctrl и Alt, а раскладки обычно на Ctrl+Shift и Alt+Shift... Что перебиваете? Раскладки или хоткеи в emacs-е?