ffmpeg, gstreamer установлены в системе, а gst-plugins-ffmpeg и gst-plugins-good не нахожу в репозиториях...
Дело даже не в том установлены они у тебя или нет. Дело в том откуда они у тебя установлены. Всё то что из состава дистрибутива и/или официальных реп не будут иметь поддержки не только ape но и всего остального за компанию.
у меня подключены репозитории packman, packman-essentials, packman-multimedia, но вообще у меня приоритет всех репозиториев 99, так, что непонятно из каких конкретно репозиториев устанавливались пакеты ffmpeg и gstreamer.
Спасибо, получилось преобразовать его в wav. Я просто думал, есть какой то ape-кодек, установив его в систему, можно прослушивать в Amarok или Clementine...
Он и есть. Тебе нужны либо патченные пакеты, либо не прогнувшийся под пендосский жидомассонский режим дистрибутив. По-моему через ffmpeg играет всю это экзотику, но тебе нужен патченный ffmpeg видимо.